Save

Luxury wellness suite in romantic tower

Bautzen, Sachsen, Germany
1-4 guests
Special Holiday Home

1 Bedroom
1 Bathroom
1 Kitchen

Flexible cancellation within 24 hours

This text has been machine translatedView original text

About this accommodation

This historical tower is located in Bautzen, a city known for a medieval skyline with many towers. In this tower you will find a stylish wellness suite. The centuries-old natural stone walls give the suite a very romantic atmosphere. The suite has all modern comforts, from underfloor heating and box-spring beds to high-speed Wi-Fi and LED TV. Nestle in the bay window overlooking the rippling Spree and let the tranquility of the moment sink in. An extraordinary overnight stay in a place where past meets luxury.

Accommodation
This unique suite, built in the picturesque stone of a medieval tower, extends over two floors and accommodates 2 to 4 people. At 80 m², it is an open-plan living and well-being space where rustic charm and modern comfort come together harmoniously. The thick tower walls with large window niches create a warm, private atmosphere. A fully equipped kitchen, cozy sitting area and snug spots invite you to relax. Above the open living space is a charming loft bed, while a comfortable sofa bed is available on the first floor. This floor also has a private terrace, just above the walking path along the city wall.

The heart of the suite is without a doubt the characteristic wellness area: a Finnish sauna, a freestanding bathtub and a spacious, ground-level shower make this a place of pure relaxation. Right next to the wellness area is a surprisingly private terrace, which, despite its location in the tower cellar, rises high above the city wall. Here you can enjoy the view of Bautzen's illuminated towers and bridges in peace on a deck chair.

Surroundings
Bautzen is known as the city of towers. This is a true treasure trove for lovers of history and culture. Stroll through the picturesque old town with its colorful facades and alleys, admire the imposing Dom St. Petri, and climb to the top of the old water tower for a magnificent view of the city and surrounding hills. Be amazed at the Sorbian Museum, where you will learn about the unique culture of the Sorbs, a Slavic people who have lived in this region for centuries. Or visit the extraordinary Sorbian-German Volkstheater, Germany's only professional bilingual theater. Nature lovers are also in for a treat. From Bautzen, you can easily reach the rolling Lusatian Mountains, ideal for hiking and biking through a landscape that offers new views every time.

Deze historische toren is gelegen in Bautzen, een stad die bekend staat om een middeleeuwse skyline met veel torens. In deze toren vind je een stijlvolle wellnesssuite. Door de eeuwenoude natuurstenen muren heeft de suite een zeer romantische sfeer. De suite beschikt over alle moderne comfort, van vloerverwarming en boxspringbedden tot snelle WiFi en LED-tv. Nestel je in de erker met uitzicht op de kabbelende Spree en laat de rust van het moment op je inwerken. Een bijzondere overnachting op een plek waar verleden en luxe elkaar ontmoeten.

Accommodatie
Deze unieke suite, gebouwd in het pittoreske natuursteen van een middeleeuwse toren, strekt zich uit over twee verdiepingen en biedt ruimte aan 2 tot 4 personen. Met zijn 80 m² is het een open woon- en welzijnsruimte waarin rustieke charme en modern comfort harmonieus samenkomen. De dikke torenmuren met grote raamnissen zorgen voor een warme, besloten sfeer. Een volledig uitgeruste keuken, gezellige zithoek en knusse plekken nodigen uit om te ontspannen. Boven de open leefruimte bevindt zich een charmante hoogslaper, terwijl op de benedenverdieping een comfortabele slaapbank beschikbaar is. Deze verdieping heeft bovendien een eigen terras, net boven het wandelpad langs de stadsmuur.

Het hart van de suite is zonder twijfel de karakteristieke wellnessruimte: een Finse sauna, een vrijstaand bad en een ruime, gelijkvloerse douche maken dit tot een plek van pure ontspanning. Direct naast de wellnessruimte ligt een verrassend privé gelegen terras, dat, ondanks de ligging in de torenkelder, hoog boven de stadsmuur uitkomt. Hier geniet je in alle rust op een ligstoel van het uitzicht op de verlichte torens en bruggen van Bautzen.

Omgeving
Bautzen staat bekend als de stad van de torens. Dit is een ware schatkamer voor liefhebbers van geschiedenis en cultuur. Slenter door het pittoreske oude centrum met zijn kleurrijke gevels en steegjes, bewonder de imposante Dom St. Petri, en klim naar de top van de oude watertoren voor een prachtig uitzicht over de stad en de omliggende heuvels. Laat je verrassen in het Sorbisch Museum, waar je kennismaakt met de unieke cultuur van de Sorben, een Slavisch volk dat al eeuwen in deze regio leeft. Of bezoek het bijzondere Sorbisch-Duitse Volkstheater, het enige professionele tweetalige theater van Duitsland. Ook natuurliefhebbers komen volop aan hun trekken. Vanuit Bautzen ben je zo in het glooiende Lausitzer Bergland, ideaal voor wandelingen en fietstochten door een landschap dat telkens weer nieuwe uitzichten biedt.