6-person chalet in Switzerland

Furnishing vacation home:
4-room chalet 100 m2 on 2 levels. Comfortable and tasteful furnishings: living/dining room with open-hearth fireplace, dining table, satellite TV, flat screen, radio and DVD. Exit to the garden, to the terrace. Kitchenette (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, electric coffee machine, Capsules for coffee machine (Nespresso) extra, raclette grill, fondue Set (chinoise, cheese)). Shower/WC. Electric heating. Upper floor: 1 room with 1 french bed (1 x 140 cm, length 190 cm), radio. Exit to the balcony. 1 children's room with 1 x 2 bunk beds (90 cm, length 190 cm). 1 room with 1 pull-out bed (2 pers. 2 x 90 cm, length 200 cm). Exit to the balcony. Bath/WC, double hand-basin. Lawn 100 m2. Terrace furniture, barbecue, deck chairs (6). Beautiful view of the mountains. Facilities: washing machine, dryer, iron, baby cot for up to 3 year olds, hair dryer. Internet (WiFi, free). Reserved parking (fenced 2 cars) at 5 m. Please note: non-smokers only. It is possible to buy capsules at the office.

Accommodation:
Mayens de Chamoson 4 km from d'Ovronnaz: Beautiful chalet 2 storeys. In the district of Djuet, in a quiet position, in a cul-de-sac, east facing position. Private: property, lawn 100 m2. Garden furniture, barbecue. In the house: storage room for skis, washing machine, tumble dryer. Motor access to 5 m from the house. In Winter: please take snow chains. Stepped path (5 steps) to the house. Parking (for 2 cars) at the house. Grocery 4.3 km, restaurant 2.2 km, bar 4 km, bakery 4.3 km, bus stop 300 m. Tennis 3.2 km, slopes 4.5 km, ski rental 4.2 km, ski bus stop 1.2 km, ski school 4.2 km, ski-kindergarten 4.3 km, cross country ski track 4 km, children's playground 4 km. Please note: car recommended. Ski bus (free of charge). Free ski bus service to the ski region d'Ovronnaz. Not much sun in Winter.