Beautiful chalet in Swiss mountains

Furnishing vacation home:
4-room chalet 110 m2 on 2 levels, south facing position. Renovated in 2014, cosy furnishings: living/dining room with Scandinavian wood stove and satellite TV (flat screen), radio, CD-player and DVD. Exit to the patio, south facing position. Open kitchen 8 m2 (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, electric coffee machine, Capsules for coffee machine (Nespresso) extra, fondue Set (cheese)). Exit to the patio, south facing position and west facing position. Shower/WC. Floor heating. Upper floor: 2 rooms, each room with 2 beds (90 cm, length 200 cm). Exit to the balcony, south facing position. 1 room with 2 beds (90 cm, length 200 cm). Bath/WC. Floor heating. Parquet floors, natural stone floors. Balcony, south facing position and west facing position, patio, south facing position. Terrace furniture, barbecue. Marvellous view of the mountains and Eiger. Facilities: hair dryer. Internet (WiFi, free). Reserved parking, garage. Please note: suitable for families. Non-smokers only. Fire extinguisher.

Accommodation:
Cosy single-family house renovated in 2014. Unter dem Rain, 700 m from the centre, in a secluded, sunny position on a slope, south facing position. Private: terraced garden (not fenced). Terrace, garden furniture, barbecue. In the house: internet access, WiFi, storage room for skis, central heating system, washing machine, tumble dryer. Motor access to 50 m from the house. In Winter: please take snow chains. Parking (for 2 cars), single garage at 50 m. Shopping centre 700 m, restaurant 400 m, bakery 900 m, bicycle rental 1.4 km, 10 minute walk to the centre, bus stop "Wasserbühlen oder Rothenegg" 150 m, railway station "Grindelwald Terminal" 200 m, outdoor swimming pool 900 m, indoor swimming pool 800 m. Golf course (9 hole) 3.5 km, tennis 3 km, minigolf 1.2 km, sports centre 800 m, cable car 200 m, mountain railway 400 m, ski bus stop 150 m, cross country ski track 400 m, children's playground 800 m. Well-known lakes can easily be reached: Thuner-/Brienzersee 18 km. Please note: no lift. Cabs cannot stop right in front of the house. Ski bus (free of charge). Railway line closeby.