2 al mare Aspetta — ecco la traduzione corretta: Appartamento per 2 persone vicino al mare

Questo comodo appartamento è il posto perfetto per una vacanza rilassante sulla costa di Texel. Si trova in un complesso pieno di atmosfera, a breve distanza dalla spiaggia e dal bosco. L'ampia terrazza con un bel salottino lounge è ideale per godersi il sole del mattino e la vera atmosfera dell'isola. Con il mare e le dune a pochi passi, ogni giorno puoi scegliere tra un tuffo rinfrescante tra le onde o una tranquilla passeggiata nella natura.

L'alloggio
L'appartamento nella località balneare di De Koog è adatto a 2 persone e si trova al piano terra del complesso residenziale. All'interno trovi un accogliente soggiorno con angolo salotto, televisione e zona pranzo per quattro persone. La cucina a vista è completamente attrezzata con lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina per il caffè filtro, Nespresso, bollitore e un piano a induzione a 4 fuochi. La camera da letto dispone di due comodi letti singoli con boxspring e di una televisione aggiuntiva. Dalla camera si accede al bagno moderno con doccia walk-in e lavabo. Il WC è separato. L'ampia terrazza offre la possibilità di ammirare una splendida alba. La terrazza è dotata di mobili da giardino, come un salottino lounge. Gli animali domestici sono ammessi, ma non possono salire sui mobili o sui letti.

Il complesso residenziale offre diversi servizi, tra cui una lavanderia comune (a pagamento), wifi gratuito, un box in cantina per le biciclette e un posto auto privato. Ci sono anche un servizio di consegna panini e una colonnina di ricarica elettrica per auto.

I dintorni
In pochi minuti hai i piedi nella sabbia soffice dell'ampia spiaggia oppure cammini nel silenzio del bosco. Chi invece cerca vivacità la trova nel cuore di De Koog, con i suoi locali all'aperto, ristoranti e negozi. In bici o a piedi scopri senza sforzo una natura ricca di varietà. Dune ondulate, boschi verdi e campi sconfinati si alternano e lungo il percorso passi accanto a pittoreschi paesini e fattorie dove puoi assaggiare i sapori di Texel. Lì puoi gustare i veri sapori dell'isola, come il formaggio fresco, il tenero agnello e i prodotti in lana. Per le gite speciali la scelta è ampia. Puoi partecipare a una visita guidata al birrificio Texelse Bierbrouwerij a Oudeschild, ammirare da vicino le foche e le focene all'Ecomare o farti sorprendere dalla natura variegata del Parco Nazionale Dune di Texel. Davvero particolare è la salita in cima al faro vicino a De Cocksdorp, dove ti attende una vista panoramica sul Mare del Nord e sul Mare di Wadden. Che tu viaggi con la famiglia, sia un amante della natura in esplorazione o abbia semplicemente voglia di una vacanza piena di atmosfera, Texel ha tutto quello che cerchi.