<translation>Casa de vacaciones para 4 personas con sauna en Texel</translation>

Esta casa de vacaciones, decorada con mucho gusto, ofrece todo lo necesario para una estancia relajada en pareja o en familia. Con espacio para 4 personas y un perro, esta casa combina el confort con un toque de lujo. En la planta baja hay una zona de wellness: una amplia sauna finlandesa y una ducha de lluvia garantizan una relajación total. Los dos dormitorios están cómodamente amueblados y ambos cuentan con televisión. Fuera te espera un jardín soleado orientado al sur con terraza, ideal para relajarte al aire libre de Texel. Gracias a su ubicación, muy cerca de De Koog, la playa, el bosque y el Parque Nacional Duinen van Texel, es el punto de partida perfecto para quienes buscan tranquilidad, amantes de la naturaleza y aficionados a la playa.

Alojamiento
Esta casa de vacaciones independiente consta de dos plantas. El luminoso salón dispone de zona de estar, televisión y equipo de música. Hay un comedor con mesa para 6 personas. La cocina abierta está totalmente equipada con lavavajillas, combi de nevera y congelador, microondas combinado y varias cafeteras. En la planta baja se encuentra la zona de wellness con una amplia sauna finlandesa y una ducha de lluvia para refrescarte con agua fría o caliente. Hay en total dos dormitorios, con televisión. Ambos están en la primera planta y cuentan con dos camas individuales tipo box spring. El baño de esta planta es amplio y luminoso y dispone de ducha de lluvia, bañera con función de hidromasaje y lavabo doble. Tanto en la planta baja como en la primera planta hay además un aseo independiente. A través de las puertas acristaladas del salón accedes a la terraza y al amplio jardín orientado al sur. La terraza está equipada con muebles de jardín y una sombrilla. Hay una caseta de jardín con cerradura. En el lavadero hay una lavadora y una secadora que puedes utilizar. Se incluyen de serie una cuna y una trona. Hay dos plazas de aparcamiento privadas y un enchufe para cargar vehículos eléctricos. También puedes usar el wifi de forma gratuita.

Entorno
La casa se encuentra en un pequeño complejo vacacional, en las afueras de la animada localidad costera de De Koog. El complejo es tranquilo y ofrece mucha privacidad. Para los niños hay un parque infantil con varios juegos. La isla de Texel es conocida por sus extensas playas de arena, sus pintorescos paisajes de dunas y las innumerables posibilidades de pasear, ir en bici y descubrir su preciosa naturaleza. Para las familias con niños, una excursión a Ecomare merece mucho la pena. Aquí puedes admirar de cerca focas, marsopas y otros animales y aprender más sobre la vida en el mar de Frisia y sus alrededores. Si te gusta la naturaleza, no puedes perderte el impresionante Parque Nacional Duinen van Texel. Y si buscas más aventura, actividades como el kitesurf, la equitación o incluso el paracaidismo son muy recomendables. Gracias a la combinación de excursiones divertidas, restaurantes con encanto y una naturaleza única, en Texel siempre hay algo que hacer para grandes y pequeños.